My skin still burns
At all the places you've touched
So aware
You leave no place for hiding
Not last night
Not this time
[Refrain:]
I close my eyes, so the world can't see me
And draw the silhouette of a dancer in my head
I can't look through your eyes
But my mind betrays mine
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness
My eyes still hurt
Fighting chasing, chasing lights
As they form
Silhouettes behind me
Let them go
This time
Waiting for a change
I can't fight these chains
Every day,
I bleed to avoid the pain
Every day
I fade a little more
[Refrain]
Ma peau me brûle encore
À tous les endroits que tu as touchés.
Sensibilité exacerbée
Tu ne me laisses aucun choix de refuge,
Pas la nuit dernière,
Pas cette fois.
Refrain :
Je ferme les yeux pour que le monde ne me voie pas
Et je trace la silhouette d’un danseur dans ma tête.
Je ne peux voir à travers tes yeux
Mais mon esprit trahit les miens.
Devrais-je en souffrir sans me manifester ?
Ou confesser mon aveuglement ?
Mes yeux me font encore souffrir
Luttant, pourchassant, pourchassant les lumières
Alors qu’elles forment
Des silhouettes sur mon passage.
Libère-les,
Cette fois.
Dans l’attente d’un changement,
Je ne peux combattre ces chaînes.
Chaque jour,
Je saigne pour conjurer la douleur.
Chaque jour,
Je m’efface un peu plus.
Refrain
