Media > Traductions > Shattered:

 

SHATTERED

Encaged in a memory
Encaged in a prison of guilt
Surrounded by reproach
And everybody knows

Chorus:
She flies over town in white shades
But you're left behind
With a thousand troubled minds
You cannot speak; you're blinded by your grief
She flies over town in white shades
And guides every step
But still you feel alone
Cause angels don't come home
(Cause angels don't come home)

As the sky is clearing
You clear your mind
Hide all mirrors not to see
What the morphine couldn't hide
Shattered faces on the floor
Your broken mask serves you no more

Repeat chorus: 2x

DETRUIT

Enfermé dans un souvenir,
Enfermé dans une prison de culpabilité,
Encerclé de reproches,
Et tout le monde sait...

Refrain :
Elle plane sur la ville en ombres blanches
Mais tu ne peux la suivre
Tout comme mille autres esprits troublés.
Tu ne peux parler; aveuglé par ton chagrin.
Elle plane sur la ville en ombres blanches
Et guide chaque pas
Et malgré tout tu te sens seul
Car les anges ne rentrent pas chez eux.
(Car les anges ne rentrent pas chez eux.)

Comme le ciel se dégage,
Tu vides ton esprit,
Caches tous les miroirs pour ne pas voir
Ce que la morphine ne pourrait dissimuler :
Des visages détruits au sol.
Ton masque brisé ne t'est plus utile.

Refrain (x2)

Prochains concerts

28.06.08 Graspop
Dessel (Belgique)

12.07.08 Croq Rock
De Haan (Belgique)

12.07.08 Trailerpop
Rotterdam (Hollande)

09.08.08 M'era Luna Festival
Hildesheim (Allemagne)

Discutez

Copyright Delain-france.com 2007 - All rights reserved