Media > Traductions > Sever :

 

SEVER

Things that I thought I had put far behind
Find the mind, connect to sever
I felt deeply how my feelings combined
That it's like, they'll never sever

In a way I started today
To weave garlands for the grave
It will break me till my knees bend
It will leave me with nothing in the end

In a blatant mind, my thoughts have entwined
But if you feel the real they will divide
From beyond within, the heart plays its part
The real and fake forever sever

RUPTURE

Les choses que je pensais avoir laissées loin derrière moi
Rattrapent mon esprit pour l’amener à céder.
J’ai senti mes émotions se liguer contre moi
Comme si jamais elles n’allaient lâcher.

D’une certaine façon, c’est aujourd’hui que j’ai commencé
à creuser et à orner ma tombe.
Ça me tiraillera jusqu'à ce que je cède
À la fin, il ne me restera plus rien.

Malgré un esprit clair, mes pensées se sont emmêlées.
Mais c’est en s’efforçant d’être lucide qu’elles se démêleront.
Du plus profond de l’être, le coeur s’impose ;
La réalité et l’illusion demeureront à jamais dissociées.

Prochains concerts

28.06.08 Graspop
Dessel (Belgique)

12.07.08 Croq Rock
De Haan (Belgique)

12.07.08 Trailerpop
Rotterdam (Hollande)

09.08.08 M'era Luna Festival
Hildesheim (Allemagne)

Discutez

Copyright Delain-france.com 2007 - All rights reserved