Media > Traductions > No Compliance :

 

NO COMPLIANCE

It feels so dangerous
I don't know where you are
You can't control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn't make me wise
Accept it, leave it
Your tears don't make me cry

Drifting apart
Lay me to waste
I know your fears
I feel your pain
Running away
Through a spinning maze
Running away
To a safe escape

Chorus:
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again

Repeat chorus

AUCUNE SOUMISSION

Tout semble si dangereux,
J'ignore où tu es.
Tu ne peux pas contrôler toutes mes actions
Même en essayant de toutes tes forces.
Accepte-le, abandonne
Ta science ne me rend pas plus sage.
Accepte-le, abandonne
Tes larmes ne me font pas pleurer.

M’éloigner de toi
M’anéantit.
Je connais tes peurs,
Je ressens ta douleur.
Tu t'enfuis
Dans un labyrinthe tournoyant.
Tu t'enfuis
Vers une issue plus sûre.

Refrain:
Aucune soumission
Tes barrières m’étouffent.
Dans ta prison
Mes poumons sont remplis de poison.
Marquée de coups et meurtrie,
Même plus la force de tenir debout
Tu m'as maintenue à terre
Aide-moi à me relever.

Répétition du refrain

Prochains concerts

28.06.08 Graspop
Dessel (Belgique)

12.07.08 Croq Rock
De Haan (Belgique)

12.07.08 Trailerpop
Rotterdam (Hollande)

09.08.08 M'era Luna Festival
Hildesheim (Allemagne)

Discutez

Copyright Delain-france.com 2007 - All rights reserved