Interview de Charlotte pour Delain-France et Metal-Ways (25 janvier 2008)

 

Cette interview de Charlotte s’est déroulée juste avant le concert complet du groupe à Paris. Nous avons parlé de leur tournée en tête d’affiche. Charlotte a révélé différents éléments du prochain album. Pour finir, elle a dressé un portrait de chacun des membres du groupe.

Metal-Ways: Vous tournez actuellement pour la première fois en tête d’affiche en Europe. Comment cela se passe-t-il ?

Charlotte: Jusqu’à présent cela s’est très bien passé, surtout en Allemagne. Nous n’étions pas certains que cela fonctionne car l’album est sorti il y a peu de temps là-bas. Nous nous demandions si les gens avaient réellement entendu parler de nous. Mais finalement, les salles étaient plutôt bien remplies et les réactions étaient très enthousiastes. Donc tout va bien !

M-W: Était-ce différent de votre tournée en première partie de Within Temptation ?

Nous avons plus apprécié le public car il venait pour nous et non pour un autre groupe. Néanmoins, nous avons joué en première partie de Within Temptation devant des publics très enthousiastes. C’était le cas lors de notre dernier concert en France, mais ce n’est pas vraiment comparable. Comme nous débutons, les salles sont bien plus petites. Mais je préfère jouer dans des petites salles bien remplies plutôt que dans de grandes salles désertes !

M-W: Qu’avez vous prévu pour la suite ? Allez-vous ajouter de nouvelles dates de concert, ou allez-vous vous concentrer sur l’écriture du nouvel album ?

Les deux. Nous travaillons déjà sur l’album, mais quelques bons festivals approchent et nous voulons y participer. Le Summer Breeze est confirmé en Allemagne. [ndlr : la participation de Delain a finalement été annulée]. Je ne suis pas encore sûre pour les festivals hollandais.

M-W: Comment se passe l’écriture du nouvel album ?

Elle se passe très bien, nous avons déjà beaucoup de morceaux de chansons. Nous essayons d’en avoir autant que possible pour pouvoir choisir les meilleurs. Mais c’est encore très tôt, tout cela est à l’état brut, mais ça progresse vite. Au vu de notre avancement actuel, l’album sortira comme prévu, c’est-à-dire cette année. Je crois que les enregistrements sont prévus pour la fin de l’été.

M-W: As-tu déjà planifié tes vacances ?

Non. J’aimerais le faire mais je ne peux pas encore. Mais je suis sûre que j’aurai des vacances car Martijn se marie en mai et je crois qu’il part aux Etats-Unis pour sa lune de miel.

M-W: Vous avez déjà joué deux nouveaux morceaux à Zwolle : Stay Forever et Start Swimming. Elles sont toutes les deux plutôt calmes. Le rythme est assez lent. Sont-elles représentatives du reste de l’album ?

Certaines chansons seront plus heavy, c’est quelque chose qui nous tient vraiment à cœur. Nous essayons de rendre les passages heavy plus heavy et les passages doux plus doux, de façon à obtenir des contrastes. Car personnellement, j’aime lorsque dans un album chaque chanson est différente des autres, et chaque passage de chaque chanson se distingue lui aussi des autres. Donc je pense qu’il y aura beaucoup de morceaux plus puissants et plus rapides dans cet album. Ronald et Martijn adorent ça..

M-W: Avez-vous déjà réfléchi à d’éventuels musiciens invités sur cet album?

[Avec un énorme sourire] J’y ai beaucoup pensé car pour nous c’est encore plus excitant que pour vous ! Mais pour le moment, nous réfléchissons toujours à qui nous allons proposer. Nous n’avons contacté personne pour le moment. Mais je ne vais pas te dire qui nous avons en tête car sinon les gens seront en mesure de savoir qui a accepté et qui a refusé. Mais je suis très excitée à ce sujet!

M-W: À Zwolle, vous avez repris deux morceaux : How Can We Hang On To A Dream de Tim Hardin et Cordell de The Cranberries. Est ce que l’un de ces morceaux apparaitra sur l’album?

TNon, c’était simplement pour cette soirée. Nous voulions faire quelque chose de spécial. Ronald a choisi le morceau des Cranberries et j’ai choisi celui de Tim Hardin. Mais je pense que nous ferons d’autres reprises à l’avenir. [ndlr: Delain a joué Both Sides Now de Joni Mitchell à la radio hollandaise 3FM le 26 mai].

M-W: Toujours à propos du nouvel album : as-tu commencé à écrire des paroles ? Y a-t-il déjà un thème qui se profile ?

J’ai commence à écrire, j’ai environ 40 segments prêts. En fait, à ce stade de la production, j’essaie d’écrire quelque chose de nouveau chaque jour, il n’y a pas de thème particulier. Je crois être la seule à écrire... Quoi que Ronald ait inventé une phrase qui a son importance : dans le morceau Stay Forever, c’est lui qui a trouvé les mots ‘Stay Forever...’ ! :)

M-W: Est-ce que vous comptez réutiliser les grunts sur le nouvel album, ou y’aura-t-il seulement des chants clairs ?

Oui ! Il y aura des grunts.

M-W: Vous avez tourné avec Within Temptation qui est un groupe très expérimenté. Avez-vous appris des choses ?

Nous avons appris des choses chaque jour! Je ne sais pas si c’est le fait d’avoir joué 5 jours d’affilée ou si c’est directement lié à eux. Mais je sais que j’ai appris certaines choses en observant Sharon. C’est une très bonne chanteuse et elle a beaucoup d’expérience. Parfois, avant les concerts, je l’entendais chanter ses gammes et je me disais « Ok, donc elle s’échauffe de cette manière... ». Je déteste chanter les “Lalalalalalalalala” [chante des gammes]. Je n’arrive pas à me résoudre à le faire avant de monter sur scène.

M-W: Du coup, comment t’échauffes-tu?

Et bien j’ai plusieurs morceaux qui utilisent à la fois des notes très basses et des notes très hautes. Je les chante en espérant que cela couvre toutes les gammes !

M-W: Nous avons essayé de trouver des informations sur la démo Amenity, mais cela s’avère très difficile. Sur le site officiel, vous n’en faites pas mention. Est-ce délibéré ?

Oui. D’une part, les morceaux n’étaient pas finis. Tu as du remarquer que certains d’entre eux ont été réutilisés sur Lucidity. Mais le travail n’était pas abouti. Et nous voulions donner à Delain un nouveau départ sans que les gens pensent qu’il s’agissait d’un groupe qui avait splitté puis qui s’était reformé.

M-W: Peux-tu nous présenter en quelques mots ta vision de chacun des membres du groupe?

Commençons avec Martijn, c’est un peu le parrain du groupe car c’est lui qui l’a créé. Il est très responsable. Il essaie de faire en sorte que l’on soit toujours concentres, mais dès qu’il en a l’occasion, c’est le plus déconneur de tous !
Puis nous avons Ronald. Ce qui s’est passé aujourd’hui va me permettre de bien illustrer mon propos ! Nous étions sur l’autoroute et nous arrivions au péage. Il avait un metre en main. Il est sorti de la voiture et il s’est mis à mesurer la cabine dans laquelle la dame était installée. Et il criait : “85! 74!”et la dame se demandait “Mais c’est qui celui-là ?”. Ronald est celui qui fait ce genre de choses... il montre ses fesses sur l’autoroute... Et il aimerait surement que j’ajoute quelque chose de gentil : il est aussi vraiment adorable !
Rob a beaucoup d’autres projets musicaux à côté de Delain. Je pense que c’est celui qui pense le plus à la musique tout au long de la journée. Il ne se livre pas facilement mais on peut réellement compter sur lui.
Et enfin il y a Sander. Sander est de Groningen, là-bas, les gens sont réputés pour avoir les pieds sur terre. Et c’est le cas de Sander. Il apporte vraiment quelque chose d’important car dans des situations délicates où l’on pourrait vraiment commencer à s’inquiéter, il est toujours celui qui dit : “Bhâ ! Ça va s’arranger !”. C’est vraiment bien de l’avoir avec nous !

 

Propos recueillis pour Delain-France et Metal-Ways
Source : http://www.metal-ways.com

Prochains concerts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrouvez-nous sur
Twitter
YouTube

 

 

Discutez

Interview de Charlotte pour Delain-France et Metal-Ways (25 janvier 2008)

 

Cette interview de Charlotte s’est déroulée juste avant le concert complet du groupe à Paris. Nous avons parlé de leur tournée en tête d’affiche. Charlotte a révélé différents éléments du prochain album. Pour finir, elle a dressé un portrait de chacun des membres du groupe.

Metal-Ways: Vous tournez actuellement pour la première fois en tête d’affiche en Europe. Comment cela se passe-t-il ?

Charlotte: Jusqu’à présent cela s’est très bien passé, surtout en Allemagne. Nous n’étions pas certains que cela fonctionne car l’album est sorti il y a peu de temps là-bas. Nous nous demandions si les gens avaient réellement entendu parler de nous. Mais finalement, les salles étaient plutôt bien remplies et les réactions étaient très enthousiastes. Donc tout va bien !

M-W: Était-ce différent de votre tournée en première partie de Within Temptation ?

Nous avons plus apprécié le public car il venait pour nous et non pour un autre groupe. Néanmoins, nous avons joué en première partie de Within Temptation devant des publics très enthousiastes. C’était le cas lors de notre dernier concert en France, mais ce n’est pas vraiment comparable. Comme nous débutons, les salles sont bien plus petites. Mais je préfère jouer dans des petites salles bien remplies plutôt que dans de grandes salles désertes !

M-W: Qu’avez vous prévu pour la suite ? Allez-vous ajouter de nouvelles dates de concert, ou allez-vous vous concentrer sur l’écriture du nouvel album ?

Les deux. Nous travaillons déjà sur l’album, mais quelques bons festivals approchent et nous voulons y participer. Le Summer Breeze est confirmé en Allemagne. [ndlr : la participation de Delain a finalement été annulée]. Je ne suis pas encore sûre pour les festivals hollandais.

M-W: Comment se passe l’écriture du nouvel album ?

Elle se passe très bien, nous avons déjà beaucoup de morceaux de chansons. Nous essayons d’en avoir autant que possible pour pouvoir choisir les meilleurs. Mais c’est encore très tôt, tout cela est à l’état brut, mais ça progresse vite. Au vu de notre avancement actuel, l’album sortira comme prévu, c’est-à-dire cette année. Je crois que les enregistrements sont prévus pour la fin de l’été.

M-W: As-tu déjà planifié tes vacances ?

Non. J’aimerais le faire mais je ne peux pas encore. Mais je suis sûre que j’aurai des vacances car Martijn se marie en mai et je crois qu’il part aux Etats-Unis pour sa lune de miel.

M-W: Vous avez déjà joué deux nouveaux morceaux à Zwolle : Stay Forever et Start Swimming. Elles sont toutes les deux plutôt calmes. Le rythme est assez lent. Sont-elles représentatives du reste de l’album ?

Certaines chansons seront plus heavy, c’est quelque chose qui nous tient vraiment à cœur. Nous essayons de rendre les passages heavy plus heavy et les passages doux plus doux, de façon à obtenir des contrastes. Car personnellement, j’aime lorsque dans un album chaque chanson est différente des autres, et chaque passage de chaque chanson se distingue lui aussi des autres. Donc je pense qu’il y aura beaucoup de morceaux plus puissants et plus rapides dans cet album. Ronald et Martijn adorent ça..

M-W: Avez-vous déjà réfléchi à d’éventuels musiciens invités sur cet album?

[Avec un énorme sourire] J’y ai beaucoup pensé car pour nous c’est encore plus excitant que pour vous ! Mais pour le moment, nous réfléchissons toujours à qui nous allons proposer. Nous n’avons contacté personne pour le moment. Mais je ne vais pas te dire qui nous avons en tête car sinon les gens seront en mesure de savoir qui a accepté et qui a refusé. Mais je suis très excitée à ce sujet!

M-W: À Zwolle, vous avez repris deux morceaux : How Can We Hang On To A Dream de Tim Hardin et Cordell de The Cranberries. Est ce que l’un de ces morceaux apparaitra sur l’album?

TNon, c’était simplement pour cette soirée. Nous voulions faire quelque chose de spécial. Ronald a choisi le morceau des Cranberries et j’ai choisi celui de Tim Hardin. Mais je pense que nous ferons d’autres reprises à l’avenir. [ndlr: Delain a joué Both Sides Now de Joni Mitchell à la radio hollandaise 3FM le 26 mai].

M-W: Toujours à propos du nouvel album : as-tu commencé à écrire des paroles ? Y a-t-il déjà un thème qui se profile ?

J’ai commence à écrire, j’ai environ 40 segments prêts. En fait, à ce stade de la production, j’essaie d’écrire quelque chose de nouveau chaque jour, il n’y a pas de thème particulier. Je crois être la seule à écrire... Quoi que Ronald ait inventé une phrase qui a son importance : dans le morceau Stay Forever, c’est lui qui a trouvé les mots ‘Stay Forever...’ ! :)

M-W: Est-ce que vous comptez réutiliser les grunts sur le nouvel album, ou y’aura-t-il seulement des chants clairs ?

Oui ! Il y aura des grunts.

M-W: Vous avez tourné avec Within Temptation qui est un groupe très expérimenté. Avez-vous appris des choses ?

Nous avons appris des choses chaque jour! Je ne sais pas si c’est le fait d’avoir joué 5 jours d’affilée ou si c’est directement lié à eux. Mais je sais que j’ai appris certaines choses en observant Sharon. C’est une très bonne chanteuse et elle a beaucoup d’expérience. Parfois, avant les concerts, je l’entendais chanter ses gammes et je me disais « Ok, donc elle s’échauffe de cette manière... ». Je déteste chanter les “Lalalalalalalalala” [chante des gammes]. Je n’arrive pas à me résoudre à le faire avant de monter sur scène.

M-W: Du coup, comment t’échauffes-tu?

Et bien j’ai plusieurs morceaux qui utilisent à la fois des notes très basses et des notes très hautes. Je les chante en espérant que cela couvre toutes les gammes !

M-W: Nous avons essayé de trouver des informations sur la démo Amenity, mais cela s’avère très difficile. Sur le site officiel, vous n’en faites pas mention. Est-ce délibéré ?

Oui. D’une part, les morceaux n’étaient pas finis. Tu as du remarquer que certains d’entre eux ont été réutilisés sur Lucidity. Mais le travail n’était pas abouti. Et nous voulions donner à Delain un nouveau départ sans que les gens pensent qu’il s’agissait d’un groupe qui avait splitté puis qui s’était reformé.

M-W: Peux-tu nous présenter en quelques mots ta vision de chacun des membres du groupe?

Commençons avec Martijn, c’est un peu le parrain du groupe car c’est lui qui l’a créé. Il est très responsable. Il essaie de faire en sorte que l’on soit toujours concentres, mais dès qu’il en a l’occasion, c’est le plus déconneur de tous !
Puis nous avons Ronald. Ce qui s’est passé aujourd’hui va me permettre de bien illustrer mon propos ! Nous étions sur l’autoroute et nous arrivions au péage. Il avait un metre en main. Il est sorti de la voiture et il s’est mis à mesurer la cabine dans laquelle la dame était installée. Et il criait : “85! 74!”et la dame se demandait “Mais c’est qui celui-là ?”. Ronald est celui qui fait ce genre de choses... il montre ses fesses sur l’autoroute... Et il aimerait surement que j’ajoute quelque chose de gentil : il est aussi vraiment adorable !
Rob a beaucoup d’autres projets musicaux à côté de Delain. Je pense que c’est celui qui pense le plus à la musique tout au long de la journée. Il ne se livre pas facilement mais on peut réellement compter sur lui.
Et enfin il y a Sander. Sander est de Groningen, là-bas, les gens sont réputés pour avoir les pieds sur terre. Et c’est le cas de Sander. Il apporte vraiment quelque chose d’important car dans des situations délicates où l’on pourrait vraiment commencer à s’inquiéter, il est toujours celui qui dit : “Bhâ ! Ça va s’arranger !”. C’est vraiment bien de l’avoir avec nous !

 

Propos recueillis pour Delain-France et Metal-Ways
Source : http://www.metal-ways.com

Prochains concerts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retrouvez-nous sur
Twitter
YouTube

 

 

Discutez