L'agenda de l'été de Delain s'étoffe avec l'ajout de nombreux shows et festivals en Europe, rien en France malheureusement, il va falloir se déplacer !
À noter, la présence du groupe dans plusieurs gros festivals tels le Graspop, le Summer Breeze et le M'era Luna !

Pour permettre aux utilisateurs non francophones d'utiliser le forum, une section anglaise fait son apparition, et elle propose d'ores et déjà quelques petits tutoriaux. Vous la trouverez ici.

Vendredi 15 février, Delain à joué au P60 d'Amstelveen en Hollande. Voici la setlist de ce concert !

Le concert de la Boule Noire était (quasiment ?) complet, et le groupe a pu recevoir un accueil chaleureux de la part de leur public français. Merci à tous d'être venus !
Vous trouverez sous peu l'interview que nous avons faite à Paris et les photos du concert.

Setlist :
Silhouette Of A Dancer
Frozen
Shattered
No Compliance
A Day For Ghosts
See Me In Shadow
The Gathering
Sleepwalkers Dream
Sever
Daylight Lucidity
Pristine

Rappel :
Stay Forever
The Gathering

Nous avons mis en ligne la setlist du concert de Delain à Berlin de la semaine dernière, il y a de fortes chances que nous ayions la même à Paris Vendredi !
Vous pouvez la consulter dans notre rubrique Concerts > Setlists.

On connait désormais le nom du groupe qui assurera la première partie de Delain à la Boule Noire à Paris le 25 janvier, il s'agit de Jadallys, groupe français de rock metal formé en 2000.

Vous pouvez découvrir des extraits audio et vidéo sur leur MySpace http://www.myspace.com/jadallys et sur leur site officiel. Le groupe est  enchanté de jouer en première partie de Delain, réservons leur le meilleur accueil.

Comme toujours, vous pouvez venir réagir sur le forum dans ce topic !

Delain ont décidé de poster sur leur site officiel des tour reports journaliers de leur tournée européenne ! 

Delain-France vous proposera une version française de ces reports.

De nombreuses mises à jour ce week-end ! 

A noter l'ajout de nombreuses traductions de chansons,
l'ouverture de la galerie photo Delain et les fans, ainsi que la possibilité de poster des commentaires sur toutes les photos de la galerie Delain-France !
l'ajout d'un cd promo de Shattered et de la version japonaise de Lucidity dans la section discographie,
la mise en ligne de nombreuses setlists de concerts dont certaines datant des premiers shows du groupe,
et enfin sachez que 3 concerts ont été annoncés pour 2008, mais en Hollande.

Le contenu de notre galerie a été mis à jour, avec des ajouts du côté des photos promo et la création de nouvelles catégories.

Une nouvelle interview est disponible dans la rubrique du même nom, il s'agit d'une interview réalisée par le webzine Spellbound le 12 décembre 2007.

Des setlists de concerts ont été ajoutées dans la rubrique Concerts > Setlists.

Nous tenons à remercier Daniëlle pour son aide !

C'est maintenant officiel, les dates de la tournée de Delain de Strasbourg et de Lyon sont annulées, ainsi que plusieurs dates allemandes.
Le groupe maintient cependant la date de Paris.

Roadrunner Records France propose une e-card aux couleurs du groupe. Au menu : bio, photos, vidéos, dates de tournée et écoute de 4 titres. Vous la trouverez ici.

À envoyer et diffuser sans modération ! :)

De nouveaux albums photos de concerts sont disponibles dans notre galerie (Fin de page 2 et page 3).

Nous tenons à remercier Rayann, Linda, Yann et Metal-Ways pour leurs photographies, leur soutien et leur consentement.

Une nouvelle interview vient d'être ajoutée. Il s'agit d'une interview de Martijn et Charlotte réalisée à l'occasion de leur premier concert en France le 28 avril 2007.
Elle est accompagnée d'un message vidéo adressé aux fans français.

D'autre part, un autre message vidéo a été ajouté. Celui-ci accompagne une interview réalisée avant le concert de Delain au Zénith de Paris le 8 octobre 2007.

Trois nouvelles interviews sont disponibles dans notre rubrique Le groupe > Interviews et nous vous proposons des liens supplémentaires vers les webzines ayant rencontré Delain cette année.
De plus, vous remarquerez que pour certaines interviews, il est possible de choisir la langue (anglais ou français) dans laquelle vous souhaitez la lire.

Enfin, nous avons modifié la rubrique Galerie afin d'en proposer une plus agréable en termes de navigation.

Mise en ligne de la galerie photos ! Vous pouvez désormais consulter les photos des concerts 2007 et les photos 'promo' de Lucidity.

Trois nouvelles interviews sont disponibles dans la rubrique Le groupe > Interviews !

Nous venons de terminer le sous-titrage en français de l'interview réalisée par Sounds2Move dont nous vous parlions hier. :)
Si vous voulez réagir au sujet de cette interview, faites-le dans le topic dédié dans le forum !

PS: Si le logo MySpace vous gène, cliquez sur l'avant-dernière icône du lecteur.

Trois traductions de chansons ont été ajoutées sur Delain-France.com !
Retrouvez-les dans la rubrique Media > Traductions.
Pour le moment, sont disponibles : Frozen, See me in Shadow et A Day for Ghosts.